메탈기어 솔리드 V : 팬텀 페인 한국어화 패치 툴 홈페이지 입니다.

( 툴 업데이트 시 다시 다운로드 할 필요 없이 자동으로 업데이트가 적용 됩니다. )

( ※ 패치로 인해 발생하는 모든 문제에 대한 책임은 사용자 본인에게 있습니다. 동의하실 경우에만 다운로드 해주십시오. )

다운받은 툴은 임의의 폴더에 풀어서 사용하시면 됩니다. ( 최소 1GB 이상 여유 공간이 있는 드라이브를 권장합니다. )

공식 업데이트로 패치 내용이 사라질 경우 툴을 이용하여 다시 패치 후 게임을 즐기시면 됩니다.

현재 진행도는 지난 배포때와 같이 대사 번역을 제외한 UI 한국어화만 되어 있는 상태이며 대사쪽은 차차 진행해 나가겠습니다.
( 공식 업데이트로 인해 챌린지 태스크 리스트에 안들어가지는 문제 등은 해결됐습니다. )

번역 오류 / 문의 사항은 토론 게시판을 이용해주세요.

※ 5월 11일 현재 1.0.9업데이트에 새로운 기능이 대거 추가돼서 일부 UI가 한글로 나오지 않을 수 있습니다. 현재 번역 인원 없이 혼자 작업하고 있어서 적용에 시간이 좀 걸릴 수 도 있습니다. 조금만 기다려 주세요.

※ 오류 발생 시 백업 된 00.dat파일 복원해주세요.
( 백업은 패시 실행 시 master/0 폴더에 00.dat.날짜시간 이라는 이름으로 패치 전 파일이 자동 복사됩니다. )

※ 기존 0.9 또는 0.9.1 버전을 사용하시던 분들은 00.dat 파일을 삭제한 뒤 스팀패키지 무결성 검사로 원본 파키지 파일을 복원한 다음 패치하셔야 정상적으로 사용가능합니다.