Steam telepítése
Bejelentkezés
|
nyelv
简体中文 (egyszerűsített kínai)
繁體中文 (hagyományos kínai)
日本語 (japán)
한국어 (koreai)
ไทย (thai)
Български (bolgár)
Čeština (cseh)
Dansk (dán)
Deutsch (német)
English (angol)
Español - España (spanyolországi spanyol)
Español - Latinoamérica (latin-amerikai spanyol)
Ελληνικά (görög)
Français (francia)
Italiano (olasz)
Bahasa Indonesia (indonéz)
Nederlands (holland)
Norsk (norvég)
Polski (lengyel)
Português (portugáliai portugál)
Português - Brasil (brazíliai portugál)
Română (román)
Русский (orosz)
Suomi (finn)
Svenska (svéd)
Türkçe (török)
Tiếng Việt (vietnámi)
Українська (ukrán)
Fordítási probléma jelentése


Я вот про это говорил. Тут классный перевод. Вдруг кого-то заинтересует :)
https:// /wiki. warpfrog. wtf/index.php?title=%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_1:_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_(%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F)
Это более менее понятно.
Я немного о другом, когда он по канону начал задумываться о предательстве?
Кто-нибудь читал/слышал про то что в фордже написано?
(я - нет, поэтому и спрашиваю)
Для меня чёт история из первых книг и была каноном, так сказать :)
В принципе большинство на сторону хаоса перешли по своей воле, разочаровавшись в Империуме а не потому, что Хаос их подчинил. Тот же Драйго прописался в Царстве хаоса и ему норм, верит в правое дело. Ему там уже много раз предлагали сменить сторону, он warp dust пробудет но сторону не меняет.
P.S. Группа еще жива